Así lo denunció un adolescente menor de edad, quien alega que se encontraba circulando en su motocicleta cuando un inspector de transito, quien mediante señas habría intentado pararlo, y al intentar esquivarlo, el inspector habría llegado a golpearlo en el rostro con su mano.
El episodio aparentemente se dió cuando el menor al retirarse en su motocicleta del establecimiento educativo al que concurre como normalmente lo hace, circulaba por Calle 42 en intersección de la arteria 13 de la ciudad, cuando ocurrió este desconcertante episodio del cual resultó ileso.
El estudiante realizó la correspondiente denuncia policial a la autoridad de tránsito asistido por su progenitor por no ser mayor de edad. Allí se instruyeron actuaciones judiciales con intervención de la UFI Y J. Nª 1 de la ciudad de Colón.