Una femenina de 55 años, denunció que en horas de la noche del domingo 3,  cuando se encontraba junto a un masculino de 63 años, en el domicilio de este en calles 44 y 15, mantuvieron una discusión.

El dueño de casa ofuscado la golpeo con un cinto de cuero.  Un rato más tarde entre las 21.00 y las 22.00 hs, nuevamente volvieron a discutir y el hombre la golpeó con un objeto de plomo o metal.

La víctima fue citada a revisión por el médico para el lunes a la noche. La mujer decidió no instar a la acción penal pero solicita que cesen los actos de perturbación y restitución de sus bienes.

La Fiscal de la U.F.I. y J. Desc. N°1 de Colón, dispuso inicio actuaciones por Lesiones Leves y se solicitó que se envíe copia a Juzgado de Paz Letrado de Colón.