El episodio se dió en los últimos días cuando una vecina de 36 años, fue denunciada por su propia madre porque supuestamente la estaba agrediendo verbalmente en su domicilio de la Calle 60, pero la sorpresa real se dió cuando las agresiones continuaron aun en presencia de los uniformados, llegando inclusive a amenazarla de muerte.

La progenitora fue trasladada a la Comisaría local de la Mujer y la Familia de Colón a los fines de prestar su declaración testimonial. La causa fue caratulada como: «Amenazas» e interviene el Ministerio Público Fiscal.